Katipunan bank loan application. Ratito in Spanish.

Una milla terrestre en metros. Heiligenkalender Wikipedia.